Cuatro estrena hoy la primera temporada de la serie norteamericana 'Atrapado en el tiempo', protagonizada por el actor norteamericano Taye Diggs. La serie narra la lucha desesperada del detective Brett Hopper por escapar de la pesadilla de vivir el mismo día una y otra vez.
La serie se inicia cuando el detective Hooper es acusado del asesinato del ayudante del fiscal del distrito, Alberto Garza, pero aunque ofrece una sólida coartada, nadie le cree. Tras darse cuenta de que ha caído en una trampa, decide fugarse, descubriendo en el camino que no sólo él, sino también sus seres queridos están en peligro.
Pero tras finalizar la jornada y despertar al día siguiente, descubre que revive el día una y otra vez, con la única ventaja de saber lo que hizo el día anterior. Para romper este círculo y seguir adelante, tiene que averiguar quién le tendió esta trampa y resolver el complicado misterio que rodea a la muerte de Garza, además de tratar de recuperar las difíciles relaciones que tiene con el agente que ama.
En este círculo vicioso también se encuentra su novia, pero ella será la primera en ser sacrificada por las misteriosas personas que lo han planeado todo. Chad Shelten, ex-marido de Rita y ex-compañero de Brett, forma parte del equipo de asuntos internos, está celoso de la relación con su ex-novia y sabe mucho más de este asunto de lo que está dispuesto a admitir.