Un tribunal especial condenó ayer a la líder del movimiento demócrata birmano, Aung San Suu Kyi, a tres años de trabajos forzados al ser declarada culpable de quebrantar el arresto domiciliario. La pena ha sido conmutada por 18 meses de arresto domiciliario, lo que impedirá que se pueda presentar a las elecciones de 2010.
La decisión de conmutar la pena a la premio Nobel de la Paz procedió de la Junta Militar que preside el general Than Shwe. La orden dictada por escrito y firmada por Than Shwe un día antes de que se diera a conocer el fallo del tribunal, fue leída en la sala del tribunal por el ministro del Interior, general Maung Oo. En su mensaje, el máximo jefe del Gobierno militar indicó que había decidido rebajar la pena a Suu Kyi con la finalidad de mantener la "paz y la estabilidad", y dado que ella era hija del general Aung San, asesinado en 1947 y considerado el héroe de la independencia de Birmania (Myanmar) del Reino Unido.
Ataviada con un vestido tradicional birmano de color rosa y gris, Suu Kyi, que permaneció todo el tiempo con el gesto serio, según dijeron diplomáticos presentes en la sala, se despidió del tribunal con un "gracias por el veredicto". Suu Kyi fue acusada de violar los términos del arresto domiciliario, al dar cobijo durante dos noches en su casa al estadounidense John Willian Yettaw, juzgado en paralelo por infringir la norma de seguridad nacional, y condenado a siete años de prisión, incluidos cuatro de trabajos forzados.
También la Junta Militar ordenó 18 meses de arresto domiciliario para las dos mujeres -madre e hija-, que asisten a la Nobel de la Paz en su casa.
Las autoridades permitieron la asistencia de los diplomáticos a la vista, celebrada en un pabellón del complejo penitenciario de Insein en el que Suu Kyi fue encarcelada el pasado 14 de mayo, inmediatamente después de que decenas de policías irrumpieran en su domicilio.
Los grupos de exiliados birmanos y miembros de la Liga Nacional por la Democracia (LND), la formación encabezada por Suu Kyi y la única legalizada que resiste a la intensa presión del régimen, denuncian que el juicio fue la excusa para impedir que la Nobel de la Paz participe en las elecciones legislativas que la cúpula militar planea celebrar en 2010. La LND, con Suu Kyi al frente, ganó por amplia mayoría los comicios celebrados en 1990, y cuyos resultados nunca han sido reconocidos por los generales. Desde que en 1988 regresó a Birmania, Suu Kyi ha pasado casi 14 años en cautividad.
sanciones de la ue. El rechazo a esta sentencia no se hizo esperar. Ayer mismo la Unión Europea (UE) anunció que "reforzará" las sanciones que ya tiene impuestas contra el régimen birmano, incluidas las de carácter económico, por entender que el proceso judicial es "injustificado".
Por su parte, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, deploró ayer la condena de la Nobel de la Paz y exigió su inmediata puesta en libertad.
