El príncipe y el samurai

Coria del Río recibirá el viernes a Naruhito junto a los descendientes directos del líder de la Embajada Keicho. 629 corianos proceden de seis expedicionarios

el 10 jun 2013 / 09:18 h.

Hasekura en Coria Hasekura Tsunetaka junto a la estatua de su antepasado. Según el último censo, en Coria del Río hay 629 vecinos que llevan el apellido Japón (de primero, de segundo o incluso en ambos). Su árbol genealógico se remonta a seis expedicionarios nipones que hace ahora 400 años formaron parte de la misión diplomática que el señor de Sendai, Date Masamune, envío entre 1613 y 1620 a México y Europa y que bajo la dirección de Hasekura Tsunenaga desembarcó de América al viejo continente vía Guadalquivir. En Europa, la misión visitó Francia, Italia –con recepción Papal incluida– y España, donde Tsunenaga se entrevistó con el rey Felipe III para iniciar relaciones comerciales y solicitar el envío de misioneros cristianos a Sendai. En 1613 salieron de esta ciudad japonesa una treintena de hombres y regresaron siete años después. Todos menos seis, que en vez de embarcar de nuevo en Coria rumbo a Acapulco para retornar a Japón, decidieron establecerse en la localidad sevillana que acaba de iniciar los actos conmemorativos del 400 aniversario de la conocida como Embajada Keicho. Coria celebrará el Año dual España-Japón entre junio de 2013 y julio de 2014 y la semana pasada arrancaron las actividades con ceremonias del té y desfiles de kimonos que han podido verse en la capital. No obstante, el culmen será el día 14, cuando en su viaje oficial a España, el príncipe heredero de Japón, Naruhito, pase la mañana en la localidad de la que partió y regresó la primera misión comercial japonesa que cruzó el Océano Atlántico. El propio alcalde, Modesto González (PA), emitió el jueves un bando para animar a los vecinos a “participar activamente en todos los eventos que se vayan desarrollando con motivo de esta efeméride, y muy especialmente el próximo 14 de junio, día en el cual tendrá lugar la visita de Su Alteza Imperial el Príncipe Heredero Naruhito, les solicito su inestimable colaboración en el exorno, cuidado y limpieza de nuestras calles”. Estos días, por Coria es frecuente ver a personal de seguridad de la embajada japonesa en España revisando todos y cada uno de los rincones que Naruhito recorrerá la mañana del día 14, según reconoce el presidente de la Asociación Hispano-japonesa Hasekura Tsunenaga, Juan Francisco Japón, una de las personas más atareadas con los preparativos de la visita. Además de con los 629 corianos apellidados Japón, Naruhito coincidirá en Coria con el descendiente directo en decimotercera generación del líder de la Embajada Keicho, Hasekura Tsunetaka, que acompañado de dos de sus hijos y dos nietos (es decir, tres generaciones unidas) llegará a Coria –en su segunda visita tras la realizada el pasado noviembre– un día antes para participar en unas jornadas conmemorativas del 400 aniversario. La agenda del príncipe Naruhito en Coria comenzará a las 10.50 de la mañana, donde el alcalde y el presidente de la Asociación hispano-japonesa Hasekura Tsunenaga Juan Francisco Japón le recibirán a las puertas del Parque Carlos de Mesa de la localidad, junto al cartel de entrada escrito en español, japonés e inglés. La comitiva recorrerá el paseo fluvial junto al río que transportó a los expedicionarios nipones de América a Europa hasta llegar a la estatua que recuerda en este parque al líder de esa expedición. El príncipe Naruhito plantará el primer sakura –un cerezo cuya flor es uno de los símbolos del país nipón– con el que comenzará el proyecto de jardines japoneses puesto en marcha por el Ayuntamiento coriano. El Consistorio ha firmado un convenio con la Asociación Hispano japonesa de turismo, que aglutina a once agencias de viaje de Japón, para convertir el plantón de sakuras en una tradición que suponga también un atractivo para los turistas nipones. Cuando estos jardines luzcan ya sus sakuras, el Ayuntamiento estudia celebrar en Coria la fiesta del Hanami o Día del Cerezo, una tradición muy arraigada en la cultura japonesa. El coro polifónico de Santa María cantará el kimigayo –himno oficial de Japón– y el himno de Andalucía, y habrá una recepción a Naruhito en el Ayuntamiento coriano antes de que se traslade a Sevilla. Será en la recepción prevista por la tarde en el hotel Alfonso XIII de la capital donde el príncipe mantendrá un encuentro con una treintena de corianos y sevillanos apellidados Japón. Algunos de ellos ya tuvieron ocasión de saludarle en una visita anterior que el Príncipe realizó a España en los 90 y que incluyó su paso por Sevilla, según recuerda el presidente de la Asociación Hispano-japonesa coriana, si bien entonces Naruhito no llegó a pisar la localidad coriana que enamoró a los expedicionarios nipones de hace cuatro siglos hasta el punto de decidir quedarse y sembrar así una relación histórica entre ambos países que aún pervive.

  • 1