Achille Emana posa en la ciudad deportiva.
-Para empezar, aclare lo que quiera aclarar de la entrevista con ‘France Football'.-El club me ha estado preguntando por muchas cosas. Lo que he dicho es que prefiero estar en el Betis y jugar en Segunda que ir al paro. Yo estoy muy a gusto aquí. Si no, no vendría a entrenar. Estoy muy a gusto y eso no va a cambiar.
-Dice también que no ha tenido la gripe A.
-He tenido los síntomas de la gripe, pero no me ha cogido como a Sergio, a Carlos, a Sunny... Muchos hemos tenido los síntomas y hemos estado de baja. Ahora dicen que yo he dicho que no he tenido la gripe A, pero es mentira, no me han entendido bien.
-¿Qué vacuna se puso?
-La vacuna contra la gripe normal, como toda la plantilla. Si hubiese vacuna contra la gripe A, la gente estaría a salvo, pero no existe esa vacuna. Me he puesto la vacuna contra la gripe normal y luego he tenido los síntomas de la gripe A. Tomé pastillas; no voy a tomar pastillas si no tengo nada.
-Afirma que su situación es frustrante. ¿Lo que le frustra es no jugar o estar en el Betis?
-Soy un profesional y lo frustrante es no jugar mucho, tanto como el año pasado. Es una situación frustrante pero comprensible, porque cuando voy a jugar con Camerún mis compañeros están aquí ganándose un sitio. No voy a llegar de Camerún diciendo al míster ‘ponme y quita a uno de los que están jugando'. Tengo que ganarme el sitio y estoy trabajando para eso. Esto no quiere decir que sea frustrante estar en el Betis.
-A los aficionados quizás les moleste también que diga que Camerún está por encima de todo.
-No he dicho que Camerún esté por encima de todo, he dicho que ir al Mundial es una cosa maravillosa para todo Camerún. Yo juego aquí, el Betis me paga y también voy con mi selección, pero Camerún no está por encima de todo.
-¿Ir al Mundial es más importante o igual de importante que ascender con el Betis?
-Ascender con el Betis también es muy importante para mí porque si subo con el Betis y voy al Mundial, entonces todo el mundo estará muy contento y puedo hacer un buen Mundial. Si estoy aquí es para ascender con el Betis. Si no juego mucho, no pasa nada, voy a seguir entrenando hasta que me gane la confianza del míster y de mis compañeros.
-¿Está mentalizado al 100% para jugar en Segunda?
-Sí, muy mentalizado, y además necesito jugar. Si no juego en Segunda con el Betis, no estaré en forma para jugar con Camerún.
-¿De verdad no se considera problemático?
-En nueve años en Francia fui capitán de un equipo. Si fuese problemático, el entrenador nunca habría aceptado darme el brazalete. Y Chaparro también me dio el brazalete, así que no será porque soy un jugador que crea problemas.
-El problema es que primero fue lo de "esclavo", ahora esto...
-Ese tema pasó por otra situación. Si me molesté fue porque hay una persona en el club que dijo una cosa que me tocó el corazón. Respondí, y quizás no tuve que hacerlo, pero todo el mundo se puede equivocar y yo me equivoqué en ese momento. El conflicto no era con el club ni con la afición
-¿Le da la sensación de que los entrenadores lo tratan de manera diferente al resto?
-No pienso que sea distinto a nadie, soy un tío como todo el mundo, vengo aquí a trabajar y no pienso que el míster me trate de una forma diferente.
-Sin embargo, hasta el médico dijo que tuvo que hablar con usted después de su último viaje con Camerún.
-Le pedí explicaciones y Tomás [Calero] me dijo que nunca dijo lo que había salido en la prensa. La gente hizo como ha hecho France Football, que entiende una cosa y pone otra para que todo el mundo se enfade, no sé si conmigo o con el club, pero es una lástima. Aquí tenemos que hacer un esfuerzo para subir, y poner mentiras en un periódico no es una buena forma de dar una alegría a la gente.
-¿Piensa que hay una campaña contra usted?
-No quiero pensar que hay una campaña, lo que digo es que decir cosas que no son no nos ayuda ni a mí, ni a mis compañeros ni a la afición. Cuando una persona lee esto, se va a enfadar sin saber realmente lo que he dicho, pero si una persona entiende el francés puede ver por internet que no he dicho nada malo para el club.
-Chaparro estuvo pendiente de usted, Nogués también, Tapia dice que hay que darle cariño... ¿Le molesta que lo traten como alguien especial?
-Yo he hablado con el míster y él sabe que no he hecho una pretemporada normal. Tengo que intentar trabajar más el físico para coger el volumen que tenía el año pasado. Eso no significa que me trate de una manera especial, sólo que él sabe que si no estoy físicamente bien, no puedo jugar. Dos semanas antes de coger la gripe estuve tocado en los aductores, luego de los isquiotibiales... Estaba un poquito bajo físicamente, el míster me lo dijo y me dejó aquí para trabajar el físico. Los días que el equipo estuvo en Gerona yo estuve metido aquí. Fallé a un partido, pero me quedé aquí trabajando, no durmiendo en mi casa.
-¿Y ahora cómo está?
-Muy bien, al 80%.
-¿Cómo se lleva con Tapia?
-Muy bien. No tengo ningún problema con él, me trata como a todo el mundo e intento dar lo que puedo para que nadie se enfade. En España todos mis entrenadores me han tratado muy bien.
-¿Nota que él tiene en usted la misma confianza que su seleccionador, por ejemplo?
-No estoy dentro de su cabeza, pero pienso que sí la tiene.
-Estará deseando jugar con el Betis, ¿no? Porque entre una cosa y otra han pasado diez jornadas y Emana no ha aparecido.
-Apenas he jugado, pero es que no he hecho una buena preparación, y además hay un equipo hecho, no voy a llegar un día y decirle al míster ‘ponme y quita a Pavone'. Eso nunca, soy como todo el mundo, pero tengo ganas de jugar, seguro, porque me ayuda a estar bien de la cabeza, estar bien físicamente e ir a la selección con muchos partidos en las piernas.
-Usted debería ser de los más desequilibrantes, en teoría.
-Seguro, pero primero tengo que volver a mi nivel.
-¿Por qué se ve un Emana con Camerún y otro con el Betis?
-Me está preguntando una cosa que me puede meter en un lío. Antes estaba bajo físicamente y ahora estoy recuperándome. Yo intento aprovechar los minutos que me da el míster. No son como en la selección, pero tengo que aprovecharlos.
-¿Qué le diría a la afición?
-Que estoy deseando jugar y marcar para ellos y para mí también, porque me hará muy feliz. Y que hay muchas cosas que no he dicho nunca pero la prensa ha puesto lo que ha querido poner. Me sienta muy mal pero le pido que confíe en mí, igual que el año pasado, para subir.
-¿Descarta usted marcharse en el mercado de enero?
-No sé cómo lo va a entender la gente, pero soy jugador del Betis manque pierda. No quiero pensar en nadie, sólo en subir con el Betis.
