Cultura

Guía para montar en la tinta electrónica

La revolución digital está a punto de llegar masivamente a las editoriales. Según las previsiones 2010 será el año del libro electrónico, aquí una guía para no perderse en la vorágine.

el 04 nov 2009 / 13:12 h.

La viuda de Francisco Ayala recibe el pésame del Rey don Juan Carlos.

Analizamos los principales lectores (nos hemos centrado en los que podemos encontrar en algunas de las principales tiendas sevillanas), los mejores sitios de la Red para encontrar libros electrónicos y presentamos los formatos utilizados. Todo lo que se requiere para entrar en la lectura digital.

Lectores electrónicos o ereaders:

Papyre 6.1 de Grammata (disponible en Mediamarkt Sevilla, también desde la web de Grammata - 299€ IVA incluido, es el que aparece en la fotografía)

Destacamos que es un lector electrónico comercializado por una empresa de capital 100% español. Grammata, establecida en Granada. Además la única compañía que ha hecho una decidida apuesta por los estándares abiertos desde sus inicios. ElPapyre 6.1 es una versión españolizada del Hanlin ereader V3.

Existen dos modelos de Papyre, el 5.1 y el 6.1. El segundo es el hermano mayor de la familia, más sencillo de encontrar en comercios y mejora al 5.1 en aspectos decisivos como el tamaño de la pantalla (6 pulgadas frente a las 5 del 5.1). La diferencia de precios entre ambos es de 70€.El 6.1 es un libro electrónico con todo lo que un libro electrónico necesita y nada más, esto no es negativo y mas bien se agradece: Otros modelos saturan las interfaces de funciones o encarecen el producto con opciones que en el fondo no son necesarias (como la conexión 3G delkindle, el LCD táctil del Nook...).

Papyre destaca por la facilidad de uso, la gran autonomía de su batería que permite hasta 9.000 cambios de página que además es extraible y sustituible por la de un teléfono Nokia. Este lector cuenta con una memoria interna de 512 Mb (450 útiles) y un lector de tarjetas SD que permite ampliar hasta en 16Gb la capacidad del lector: Si el usuario adquiere el Papyre a través de la web de Grammata recibe además una tarjeta de 2Gb con más de 500 libros incluidos (esta oferta terminó para tiendas físicas, aunque es posible que vuelva). Muy interesante de este ereader es su compatibilidad con prácticamente la totalidad de formatos, además el firmware se actualiza periódicamente. Puede escuchar música o podcasts a través de su conexión 3,5mm, mp3 es el formato compatible.

Arriba: Apuesta por estándares abiertos y compatibilidad total (incluyendo epub). Funcional sin añadidos superfluos. Calidad de la batería. Empresa española.
Abajo: Precio, no es excesivo pero tampoco el adecuado para arrasar en el mercado. No cabe en el bolsillo (para eso está el Papyre 5.1).
Otro análisis: http://muycomputer.com/FrontOffice/Laboratorio/Analisis/(...)
Videoanálisis: http://vimeo.com/7254599

PRS-300 de Sony (confirmada disponibilidad en navidad en FNAC Sevilla y El Corte Inglés, también en Internet en diferentes tiendas como ApolloXXI - 199€IVA incluido)

Este ereader esta llamado a popularizar la lectura digital internacionalmente; especificaciones, diseño y precio muy adecuados: Sin contar con la firma de lamegacorporación japonesa.

Un diseño envidiable y dimensiones que permiten llevarlo en un bolsillo (sin demasiada soltura eso sí). Sony tiene modelos que mejoran las características de este PRS-300 pero no son decisivas para el usuario medio. En este punto hay que aclarar que este ereader compite con el Papyre 5.1, cuyos precios y especificaciones son similares, el 6.1 es otra liga ligeramente superior.

El lector de Sony dispone de 512 Mb internos (no especifican la capacidad útil, siempre es menor), es compatible con el formato estándar epub (un giro muy acertado de Sony), conexión USB, pantalla de 5 pulgadas y los que los han probado (no hemos tenido ocasión) destacan la calidad de la tinta electrónica, superior a otros lectores: Utilizan tecnologíaVizplex. La batería no llega al nivel de los Papyre pero tiene una autonomía muy aceptable (6500 cambios de pantalla). No incluye lector de tarjetas de memoria.

Arriba: Dimensiones y peso. Precio (199€). Compatible con el formato epub. El respaldo de una firma importante.
Abajo: No es compatible con la totalidad de formatos. No incluye lector de tarjetas de memoria.
Otro análisis (incluye videoanálisis): http://www.todoumpc.com/forum (...)

COOL-ER de Interead (disponible en FNAC Sevilla - 259€ IVA incluido)

Cuando ves uno dices "¡Un ereader de Apple!", se queda en la impresión pues pronto se destapa el asunto: Los materiales y el acabado no son propios de la empresa de Cupertino (que de momento no tienen ereader, de momento). El Interead imita la estética del Ipod Nano, esto significa forma de petaca, bordes curvos y rueda de navegación. Además esta disponible en ocho colores.

Las especificaciones son muy interesantes: Pantalla de 6 pulgadas, compatible con numerosos formatos entre ellos el epub, tiene 1Gb de almacenamiento interno (no especificada la capacidad útil) ampliable con tarjetas SD de hasta 4Gb, conector de audio (de 2,5mm, no es el habitual), compatible con mp3 y jpg (para visualizar fotografías, en blanco y negro lógicamente). Con estas cualidades el precio habitual sería unos 40€ mas, es otro punto a favor del lector deInteread (empresa británica).

Arriba: Precio (259€ en FNAC). Memoria interna de 1Gb ampliable con tarjetas SD. Compatible con epub, mp3 y jpg.  Abajo: Diseño que imita en un quiero y no puedo. Conector de audio de 2,5mm. Otro análisis: http://www.tuexperto.com/2009/05/26/(...) Videoanálisis: http://www.youtube.com/watch?v=r5L-moovvr8&feature=related

Invesbook 600 de Investrónica (disponible en El Corte Inglés Sevilla - 299€ IVA incluido)

Otro libro electrónico comercializado por una empresa española, en este caso Investrónica: Se concentra en la venta a proveedores y no hace un acercamiento al usuario como Grammata (que permite descargar libros y firmware gratuitamente desde su web por ejemplo).

El Invesbook 600 es otra versión más del mismo producto, que tiene numerosas versiones adaptadas a casi cada mercado local (también se puede adquirir en España el iLiber, es el mismo aparato con otro nombre... y otro precio, 259€). En este caso Investrónica ha adaptado este libro electrónico para un único vendedor, la cadena española El Corte Inglés.

El ereader en cuestión cuenta con un diseño apropiado, no tan cuidado como otros modelos. Pantalla de 6 pulgadas y 512 Mb de memoria interna (470 útiles) ampliables con tarjetas de memoria SD de hasta 4Gb. La batería posee una buena autonomía, 8000 cambios de página. Reproduce mp3 (no especifica el conector de audio) y carga imágenes en bmp, jpg y gif. Es compatible con el formato epub. Además en la memoria interna incluye 120 títulos en español.

Arriba: Memoria ampliable con tarjetas SD (todos en su rango de precios lo incluyen). Compatible con epub. Reproduce mp3, bmp, jpg y gif. Se puede adquirir por 40€ menos la versión iLiber. Incluye 120 títulos (exclusivo de Inves).
Abajo: Precio. Diseño.
Otro análisis: http://www.soitu.es/soitu/2009/08/04/vidadigital(...)  

Conseguir libros electrónicos o ebooks

es.wikibooks.org
Podemos encontrar manuales gratuitos sobre diferentes temas y aplicaciones informáticas hechos por la comunidad. Es un poco complicado al principio: Para conseguir un documento se carga en el navegador todo el texto y se pulsa sobre la opción "descargar comoPDF". El formato que exporta es únicamente PDF (compatible con la práctica totalidad de ereaders). Sigue el formato wiki.

bibliotheka.org
Posee la mayor colecciones de enlaces externos para descarga gratuita de libros electrónicos en español: más de 44.000, el problema es que muchas veces se cuelga el servidor o los enlaces están rotos. Utiliza diferentes formatos.

librodot.com
Una interesante biblioteca con más de 10.000 títulos gratuitos en español. Tiene un buscador por autores. Utiliza el formato PDF.

elaleph.com
La característica más destacable de este sitio web es su foro, muy activo con club de lectura y taller literario. Además incluyen una galería con más de 1.000 títulos digitales en español listos para su descarga: La mayoría en formato PDF.

grammata.com
Desde la web de la propia distribuidora del Papyre, encontramos una colección de libros electrónicos en español para su descarga gratuita. Más de 1400 títulos, la mayoría clásicos de la literatura y enciclopedias, y subiendo. Requiere estar registrado.

elgiraldillo.net
La librería sevillana El Giraldillo (Avnd. San Fernando), ha tomado la iniciativa de montarse en la tinta electrónica. Tanto desde la web como desde la tienda física se pueden adquirir títulos digitalizados de pago: Que normalmente no se encuentran en las bibliotecas de descarga gratuita.

barnesandnoble.com (en inglés)
Hay numerosas tiendas de libros electrónicos en inglés, hasta hace bien poco el mercado anglosajón estaba liderado por Amazon. Pero hace unos meses la mayor librería del planeta entraba arrollando el mercado con una propuesta de más de 700.000 ebooks, distribuidos en el estandar epub (los libros de Amazon son exclusivos para su ereader, el kindle).

Formatos

Todos los lectores electrónicos exceptuando el Kindle de Amazon (que tiene un estándar propio, no analizado) son compatibles con los siguientes formatos: txt, rtf, doc, html, pdf y epub.

Txt, rtf y doc: Son formatos de texto tradicionales, se pueden crear desde cualquier procesador de textos. Tienen la ventaja de que se adaptan a la pantalla del ereader con solvencia. La principal desventaja es que no fueron diseñados para los lectores electrónicos y no explotan todo su potencial. Eldoc tiene otra desventaja pues no es estándar abierto. El txt no permite incrustar imágenes. Si tiene que elegir entre estos tres quédese con el rtf.

Html: Es el formato de las páginas web. Se pueden descargar los sitios de la Red para visualizarlos en las pantallas de tinta electrónica y normalmente dan poco problema en la adaptación. Aunque lo conveniente es transformar el html enepub, existen aplicaciones específicas.

Pdf: Actualmente es el más utilizado en la Red, se debe a que hasta hace unos meses no existía acuerdo en un estándar. El pdf no es el formato apropiado para el libro electrónico por una sencilla razón: No readapta su contenido a las características de la pantalla, no permite cambiar la disposición de los elementos (precisamente este es su objetivo). Solo es útil paracómics.

Epub: El estandar de facto, aunque recién nacido ya tiene buena acogida y las principales firmas (Sony, Barnes&Noble...) lo han asimilado. Los autores y editoriales aprecian la capacidad de incluir DRM (firma electrónica que impide sacar copias del archivo). Se adapta perfectamente a todas las pantallas. El eslogan recurrente: El epub es el mp3 de los libros.

  • 1