El programa dedicado al cine español, "Versión española", que presenta Cayetana Guillén Cuervo, emite la producción del año 2002 "En la ciudad", dirigida por Cesc Gay en el que fue su tercer largometraje.
Película coral, el argumento muestra a un grupo de amigos de Barcelona, un conjunto de personajes propios de la gran ciudad que protagonizan historias cómicas y dramáticas sobre sus relaciones, sus valores, infidelidades, mentiras y deseos secretos.
Como buenos amigos se ven casi todos los días, pero detrás de esta fachada de cotidianeidad se esconden vidas ocultas y sólo los espectadores serán testigos de todo.
Eduard González, Mónica López, María Pujalte, Lex Brendemühl y Vicenta Ndongo protagonizaron este film que consiguió cuatro candidaturas a los Goya correspondientes a la Mejor Dirección, Guión Original e Interpretación de reparto femenina y masculina.
