Los astronautas de la Estación Espacial Internacional (EEI) repararon el jueves el único inodoro que tiene el orbitador y que llevaba semanas estropeado, según informaron fuentes de la NASA.
El mal funcionamiento del inodoro, que se encuentra en la zona rusa de la EEI, había sido un quebradero de cabeza para los ocupantes de la Estación y para los técnicos de la agencia espacial estadounidense, quienes habían tratado sin éxito de resolver el problema. Finalmente, la solución vino de la mano de la tripulación del Discovery.
El objetivo principal era transportar la segunda parte del laboratorio espacial japonés Kibo (Esperanza), pero la nave llevó también la pieza que se necesitaba para reparar el inodoro. Según las fuentes, el dispositivo de desechos sólidos funcionaba bien, pero el recolector de orina daba problemas, lo cual obligaba a utilizar agua extra de la almacenada para el consumo de los astronautas.
