En 1961, una desconocida Barbra Streisand se subía al escenario del Village Vanguard de Nueva York para actuar como telonera de Miles Davis; 48 años después regresaba al mítico club de jazz para presentar el disco Love is the answer, una actuación recogida ahora en el CD y DVD One night only.
Fue el pasado 26 de septiembre cuando Barbra Streisand se presentaba en este club situado en la Séptima Avenida y lo hacía ante un grupo de tan sólo 123 personas.La cantante aparecía de entre el público vestida de negro al ritmo de la canción Happy days are here again y se subía al pequeño escenario, en el que la esperaba el cuarteto formado por Tamir Hendelman (piano), Brian Koonin (guitarra), Jeff Carney (bajo) y Ray Machica (batería).
El objetivo, presentar Love is the answer, un álbum publicado el pasado año en el que hace una incursión por el mundo del jazz de la mano de la pianista canadiense Diana Krall y el compositor Johnny Mandel, con el que colaboró en Back to Broadway en 1993.Qué mejor para la ocasión que el Village Vanguard, sala fundada en 1935 y situada en el Greenwich Village neoyorquino junto a otras míticas como el Bon Soir o el Lion. Por ella han pasado grandes como John Coltrane, Bill Evans, Wynton Marsalis, Dexter Gordon o Betty Carter, y Streisand cantó allí por última vez en 1962.
Fue una única actuación, grabada ahora con el título de One night only, un trabajo que sale a la venta en todo el mundo esta próxima semana.En el Village Vanguard, Barbra interpretó grandes standars de la canción americana incluidos en Love is the answer como Here's to life, In the wee small hours of the morning, Gentle Rain o Spring can really hang you up the most; ésta la cantó por primera vez con 19 años en Saint Louis.También recuperó otros clásicos del género como My funny Valentine, perteneciente al disco Simply Streisand (1967), uno de sus "mayores fracasos", según comenta en DVD la propia cantante, o Bewitched, Bothered and Bewildered, grabado en 1964 para The Third Álbum.
La también actriz y directora de cine aprovechó para grabar en formato cuarteto éxitos de su carrera como Evergreen o The way we were, o el mítico tema de la canción francesa Ne me quitte pas, de Jacques Brel, interpretado ahora en inglés y francés con el título de If you go away."Fui con una amiga a Marsella a ver un concierto de Brel y mi gran decepción fue que no cantó este tema, por eso, aunque me aburra a veces, siempre en mis conciertos hago una y otra vez piezas como People, porque sé lo que supone para un fan que no estén ahí", comenta desde el escenario.
