La empresa andaluza Mundovisión, especializada en la subtitulación de programas de televisión para personas sordas y participada por Cajasol, afronta un proyecto de I+D, de carácter pionero, para subtitular emisiones en directo.
El director general de esta firma, Fernando Mancha, relata que en este proyecto, liderado por la empresa andaluza, también participan Telefónica, la Universidad Carlos III de Madrid, la Escuela Superior de Ingenieros de la Universidad de Sevilla, la Facultad de Informática de la Universidad de Granada, Sandetel, y las cadenas Canal Sur y Canal Nou, que realizarán emisiones en pruebas a finales de este mes.
Este sistema de subtitulación supone un avance con respecto a otros sistemas, puesto que "se ha hecho otros intentos pero no daban muy buena calidad".
Hasta ahora no se subtitulaban programas en estricto directo debido al "alto coste y la enorme complejidad que representa", argumentó el directivo.
