En unas oposiciones, un alumno comenzó su intervención disculpándose por no poder evitar su "tendencia natural al ceceo". El catedrático Antonio Narbona, presente en el tribunal, expuso ayer esta anécdota para resaltar que "nadie pide perdón por sesear o distinguir s y z".
Narbona ha coordinado el volumen La identidad lingüística de Andalucía, del Centro de Estudios Andaluces. Afirma que los andaluces se sienten identificados con una forma de hablar propia pero heterogénea -ninguna es homogénea aunque quizás en el andaluz las diferencias son más marcadas- y hay una tendencia a la nivelación por la cual los propios hablantes desechan aquellas formas que creen desprestigiadas.
El porqué unos usos gozan de más prestigio que otros se debe, según el catedrático Rafael Cano -otro de los autores del libro- a razones históricas. Los clichés negativos sobre los andaluces y su habla aparecen sobre todo en el siglo XIX, cuando Andalucía pasa de ser el centro del comercio con América -lo que hizo también del andaluz un puente entre el español hablado en la Península y en Hispanoamérica- a una tierra "pintoresca". Y el desprestigio de las pronunciaciones se liga al de la zona donde se da, normalmente las rurales.
Y un aviso:la lengua ni se cambia ni se impone "a golpe de decreto" y tan absurdo como los intentos educativos por imponer una pronunciación uniforme sería "obligar a los presentadores de Canal Sur a sesear".
