El fotógrafo jerezano Emilio Morenatti continúa su recuperación en un hospital de EEUU después de que un atentado le dejara sin un pie cuando trabajaba en Afganistán. Pese a estar convaleciente, no deja atrás su cámara ni siquiera mientras es trasladado en una camilla de un lado a otro del hospital.