Cultura

Premio de Ensayo para Justo Beramendi

El historiador Justo Beramendi González (Madrid, 1941) ganó ayer el premio Nacional de Ensayo, que otorga el Ministerio de Cultura, con De provincia a nación. Historia do galeguismo político, una obra en gallego sin traducir al castellano y que ya obtuvo el Premio de la Crítica de Galicia. Foto: EFE.

el 15 sep 2009 / 16:58 h.

El historiador Justo Beramendi González (Madrid, 1941) ganó ayer el premio Nacional de Ensayo, que otorga el Ministerio de Cultura, con De provincia a nación. Historia do galeguismo político, una obra en gallego sin traducir al castellano y que ya obtuvo el Premio de la Crítica de Galicia. "Sinceramente me ha sorprendido, y creo que haber premiado a una obra en gallego es un avance muy importante. Que se considere a todos los idiomas iguales para un premio nacional es algo muy importante", recalcó en declaraciones a Efe el flamante ganador.

El premio, dotado con 20.000 euros, se concede a la mejor obra de ensayo publicada en 2007 en español o en algunas de las otras lenguas cooficiales que se hablan en España. "A lo mejor -propone Beramendi- la obra podría traducirse al castellano aunque en una versión abreviada de las 1.200 páginas que ocupa".

El libro de Beramendi, publicado por Edicións Xerais, cuenta la historia del galleguismo político desde finales del XVIII hasta la actualidad, aunque, admite, el periodo que va de la Guerra Civil hasta hoy "es un epílogo que no tiene la profundidad de la investigación principal, que llega hasta 1936", relata. Beramendi, experto en nacionalismos, cree que ese asunto en España es hoy una de las cuestiones políticas que mayores problemas genera. "Es un tema que deben resolver los políticos actuales", dijo.

  • 1