Local

¿Qué habría ocurrido si William Shakespeare hubiera nacido mujer?

el 18 nov 2009 / 19:47 h.

TAGS:

Un momento de la obra de Fabrice Melquiot
  • Actividad: Teatro
  • Fecha/Horario: 19 al 22 de noviembre / Jueves a sábado, 21 horas; Domingo, 20 horas
  • Precio: 9 y 12€
  • Lugar: Sala La Fundición. Casa de la Moneda, C/ Habana, 18
  • Teléfono: 954 225 834 / 44
  • Venta de entradas: Lunes a viernes de 10 a 15 horas. Los días de función, de 19.30 a 22 h. (Domingo, de 18.30 a 21h.). Se puede reservar en el teléfono arriba mencionado
  • Internet: www.entradas.com

La compañía barcelonesa Teatre Tantarantana nos trae a Sevilla 'Eileen Shakespeare', de Fabrice Melquiot. Melquiot nos propone en su obra la siguiente situación: Eileen Shakespeare, hermana de William, abandona Stradford dejando a su marido y su hijo, para viajar a Londres y dedicarse al teatro como autora y actriz. Pero Londres no la recibe igual que recibió a su hermano. Sólo los hombres y las prostitutas tienen cabida en su escena. Y Eileen entregará su vida para cambiar su propio destino y la historia de los hombres y mujeres. 

¿Qué habría ocurrido si William Shakespeare hubiera nacido mujer?
¿Qué habría ocurrido si William Shakespeare se hubiera llamado Eileen Shakespeare?
¿Cuantas voces de mujeres se han perdido, se han quedado a medio camino?
¿Cómo hubiera sido nuestra literatura? ¿Y el teatro? ¿Y la historia? ¿Y la economía?
Y, sobretodo, ¿quién es Eileen Shakespeare hoy?

La directora Marta Gil Polo en un principio adaptó la obra al catalán


Porque Eileen Shakespeare no es un personaje. Es la hipótesis de qué hubiera ocurrido con Shakespeare si hubiera nacido mujer. Es una voz colectiva, que ha quedado enclaustrada por los siglos de los siglos entre el XVI y el XXI -que se superponen poéticamente en la obra-, un alma atrapada en una dolorosa no existencia, la de la escritura que no ha llegado a ser.

Ficha artística
Eileen Shakespeare (traducción castellana Helena Tornero) de Fabrice Melquiot. Dirección: Marta Gil Polo. Reparto: Elena Fortuny

  • 1