Cultura

Un libro ensalza el diálogo en Al-Andalus

El libro Los tres anillos del sabio (Editorial Magina-Octaedro), del catedrático Jesús Serrano y el historiador Rolf Neuhaus, que ofrece un itinerario histórico y literario por los confines de Al-Andalus y Sefarad, ensalza la convivencia y el diálogo entre las religiones cristiana, judía y musulmana.

el 14 sep 2009 / 22:23 h.

El libro Los tres anillos del sabio (Editorial Magina-Octaedro), del catedrático Jesús Serrano y el historiador Rolf Neuhaus, que ofrece un itinerario histórico y literario por los confines de Al-Andalus y Sefarad, ensalza la convivencia y el diálogo entre las religiones cristiana, judía y musulmana.

El título del libro alude a un cuento de Giovanni Boccaccio en el que, mediante una leyenda, se intenta mostrar, según explicó Serrano, que las tres religiones que cohabitaron en Al-Andalus, mahometana, judía y cristiana, "son iguales" y por tanto, debe de existir, "comprensión, entendimiento y diálogo entre ellas".

Así, el catedrático apuntó que este libro concibe el viaje no sólo como una actividad de ocio y placer, sino como "un recorrido iniciático" para aprender que "tanto la cultura árabe como la judía están en la base de la civilización española". "Arrancar una de estas culturas a nuestra tradición, es dejar cojo al español", puntualizó.

Esta obra, que surge como una continuación de El collar de las medinas, publicado en 2004 y centrado en un viaje por la Andalucía musulmana, propone un recorrido por el mundo islámico fuera de la región, ya que, según explicó el catedrático, "basta con acercarse a Toledo, Zaragoza, Badajoz, Mallorca o Portugal para percibir la huella árabe".

"Aunque Andalucía fue el origen y centro político de Al-Andalus y el foco de irradiación de la cultura árabe hacia el resto de España, es erróneo identificar Al-Andalus sólo con Andalucía", insistió. Asimismo, el autor indicó que el libro intenta "liberar las falsas leyendas" de la cultura árabe.

  • 1