Betty, La Fea, es un personaje creado en la televisión colombiana en 1999, del cual se han hecho versiones en medio mundo televisivo. El resultado es que, cuando el personaje acaba de arreglar su físico en una cadena, vuelve el cántaro a la fuente en otra.
Así, Tele 5 emitió el domingo la despedida de "Yo soy Bea". En esta versión la protagonista se ha transformado ya de fea en guapa. Pero ahora llega Cuatro y presenta "Betty", una versión estadounidense producida por la estrella de Hollywood Salma Hayek y protagonizada por América Ferrera ("Las mujeres de verdad tienen curvas").
Ferrera ha sido premiada (Mejor Actriz de Comedia) por su interpretación en la serie, distinguida además por la crítica televisiva con dos Globos de Oro y tres Emmys.
En esta visión del personaje, Betty es dulce, inteligente, trabajadora y con poca autoestima. Todo comienza cuando un magnate del mundo editorial nombra a su hijo Daniel responsable de la prestigiosa revista Moda.
Como éste resulta ser un mujeriego inexperto en el mundo de la moda, su padre decide contratar a Betty como asistente personal, ya que es la única mujer en todo Nueva York con la que Daniel nunca se acostaría.
