Antony Cummins firma una interesantísima versión de ‘El arte de la guerra’ de Sun Tzu que incluye una serie de diagramas y explicaciones que acercan definitivamente el texto al lector occidental.
‘El arte de la guerra’ de Sun Tzu (autor que muchos expertos creen que ni siquiera existió) se escribió a finales del periodo de Primavera y Otoño (siglo V a. C.) y ha tenido una enorme influencia a lo largo del tiempo en distintos ámbitos. Cummins, ahora, lo divide en lecciones individuales que facilitan enormemente la comprensión del texto. Hasta ahora, las versiones ilustradas de esta obra consistían en un mismo texto adornado de diversas formas, con distintas imágenes de la China antigua; y la diferencia con esta nueva versión es que las ilustraciones se integran como parte fundamental y explicativa. Conceptos, que hasta ahora no habían sido determinantes pasan a ocupar un primer plano: ¿Cómo podemos entender el texto sin saber que un regimiento (Shih) lo forman 25.000 soldados y que son 500 pelotones? Con esta versión de la obra estos conceptos tan básicos quedan claros de todo y el sentido último de lo que se dice en la obra crece desde la primera página.
‘El arte de la guerra’ es un libro que contiene frases e ideas muy populares que se conocen en el mundo entero. Un ejemplo: ‘Divide y vencerás’ una frase que se ha podido escuchar de boca de emperadores, deportistas famosos o reyes. Y es un libro que ha servido de fuente de inspiración a militares, pero, también, a entrenadores y mafiosos o a empresarios que entienden los negocios como una guerra sin cuartel. Resulta una lectura emocionante y enriquecedora porque muchas de las ideas que se encuentran se pueden aplicar a cualquier momento de la vida.
La editorial Alma acierta con la publicación de la obra de Antony Cummins y el lector que se acerque al libro descubrirá un mundo lleno de emociones.
Calificación: Muy interesante.
Tipo de lectura: Amena. El libro puede leerse sin un orden estricto. Pasar de página a página o de idea a idea retrocediendo, es posible.
Tipo de lector: Amantes de las diferentes filosofías de vida.
¿Dónde puede leerse?: A las puertas de un cuartel, del Banco de España o de la sede principal de una multinacional cualquiera.
