Los sucesos que podrían acabar con esta denuncia tuvieron lugar a finales de junio, cuando los responsables del restaurante 'Bier Festhaus', siempre según la versión de las afectadas, se dirigieron a las trabajadoras para anunciarles que tenían una reunión. En este encuentro, que se mantuvo en inglés con la traducción de una de las camareras, se les dio orden para que, cuando los clientes escaseasen, salieran fuera del local para atraerlos.
Una de las afectadas comentó también que los responsables del restaurante señalaron que debían bailar encima de las mesas "al ritmo de la música de 'Nueve semanas y media' y con sombrero puesto".
