-->-->-->-->
- Actividad: Concierto
- Fecha/Horario: 17 de noviembre / 20 h.
- Precio: Gratuito hasta completar aforo
- Lugar: Fundación Tres Culturas. C/ Max Planck, 2. Isla de La Cartuja.
- Teléfono: 954 088 030
Con motivo de la celebración del seminario "Los Hispano-Judíos en Marruecos y sus diásporas" en la Fundación Tres Culturas el 17 de noviembre tendrá lugar la actuación de Solly Levy y Oro Anahory con "Romances y folklore", cuentos de la tradición oral judeo-marroquí.
Solly Levy
Fue miembro fundador de Gerineldo, el más conocido de los grupos que se especializan en la investigación y la interpretación del repertorio musical tradicional judeo-española de Marruecos. Autor y director de cuatro comedias en haquetía, idioma vernacular de los judíos del norte de Marruecos. Dichas obras, y también otros textos del mismo autor, fueron interpretados por el grupo Gerineldo y publicados en 1992 bajo el título deYahasrá, escenas haquetiescas, siendo la primera obra literaria jamás publicada en haquetía.
Autor de la primera novela publicada en haquetía , El Libro de Selomó, Hebraica Ediciones, Madrid, 2008, es también fundador y director de la Compañía teatral del Centro cultural judío de Montreal
Autor, actor-director y productor de la Trilogía del Sr. Boujadi. Se trata de tres adaptaciones de comedias de Molière en el lenguaje franco-judeo-árabe de los Judíos del sur de Marruecos. Estas obras fueron presentadas en 1988, 1990 et 1992 durante los Festivales Sefardíes de Montreal, en Toronto y en Casablanca en 1993.
En 2008, con ocasión del 400 aniversario de la ciudad de Québec (Canadá) la cineasta Shirley Tepperman realizó una película sobre los judíos de esta capital, cuyo protagonista principal fue Solly Levy.
Oro Anahory-Librowicz
Es profesora y coordinadora de los cursos de español en la Universidad de Montreal y, en su tiempo libre, se dedica a contar cuentos tradicionales judíos. Es oriunda de Tetuán donde se crió en una familia tradicional sefardí. Cursó sus estudios en la Alianza Israelita Universal de su ciudad natal y, más adelante, en la Universidad de París donde se licenció en lengua y literatura españolas. En 1975, obtuvo un doctorado en letras hispánicas de la Universidad de Columbia (Nueva York), especializándose en el estudio del romancero sefardí.
A lo largo de los años, Oro Anahory ha llevado a cabo numerosas encuestas de campo en España, Venezuela, Canadá, Israel y Nueva York para recoger cantares tradicionales entre las comunidades sefardíes originarias de Marruecos y de la zona del Estrecho. Ha publicado dos libros y numerosos artículos sobre la tradición oral judeo-marroquí y ha dictado conferencias en diversos congresos académicos.
En 1980, fundó, junto a Solly Levy, el grupo musical Gerineldo que dirigió hasta 1984, con el fin de difundir y dar a conocer el repertorio musical sefardí.
En 2006, recibió una medalla del Rey de España por su contribución a la difusión de la cultura sefardí y de la lengua y cultura españolas.
