El Grupo editorial Anaya ha decidido esta mañana retirar el libro de texto de Primaria que relata la vida del poeta granadino Federico García Lorca y del escritor sevillano Antonio Machado omitiendo que ambos fueron víctimas del franquismo y de la Guerra Civil española. En la biografía de ambos autores se puede leer que García Lorca «murió cerca de su pueblo durante la guerra de España» y que Machado «se fue a vivir a Francia con su familia», obviando que el primero murió fusilado por soldados fascistas en el barranco de Víznar (Granada) en 1936, y el segundo falleció en el exilio, en Colliure, municipio francés próximo a la frontera, cuando huía del país.
El manual, dirigido a niños de seis años del primer ciclo de Primaria, es de 2011, fue autorizado por la Consejería de Educación para que entrase en el registro de libros de texto (disponible para cualquier colegio) y ha estado usándose en centros educativos andaluces durante los últimos tres cursos escolares, aunque la Junta no ha aclarado aún cuántas escuelas lo han utilizado o lo están utilizando. A pesar de la antigüedad del manual, la polémica no ha surgido de un colegio, no lo ha denunciado un profesor ni una asociación de padres de alumnos ni la propia Administración educativa andaluza. Apareció en las redes sociales la semana pasada y enseguida se difundió en internet, haciendo que finalmente la Junta y algunos partidos políticos criticaran el sesgo del manual.
Fuentes de la editorial Anaya han confirmado a esta redacción que el libro, del que se hizo una tirada de miles de ejemplares para toda España, se retirará de la circulación, los que están en stock y los que todavía están en uso en los colegios se destruirán (aunque finalizarán el curso con ellos), y se pondrán en contacto con las autoras para que modifiquen las biografías de Lorca y de Machado, además de otros aspectos que también podrían ser susceptibles de polémica. Para el mes que viene estará disponible el libro de texto ya con las correcciones hechas, que saldrá al mercado con una tirada de 10.000 ejemplares. "No queremos ningún tipo de polémica. Esto no nos había pasado antes. Se trata de un libro de Primaria que, al ir dirigido a niños tan pequeños, muestra una información muy sucinta y de carácter general. Luego es el profesor quien puede ampliar o explicar más lo que aparece en el manual sobre estos dos autores, si lo cree necesario", explican desde Anaya.
El director general de Memoria Democrática, Luis Naranjo, denunció la semana pasada que las referencias sobre Lorca y Machado recogidas en el libro de Primaria son «antidemocráticas y un engaño absoluto». Naranjo se ha puesto en contacto con Educación para saber cuántos centros están usando el polémico manual. En su opinión, los comentarios sobre ambos poetas suponen un «eufemismo insoportable» sobre la realidad de lo ocurrido y son «surrealistas, insostenibles desde el punto de vista científico, traicionan la verdad histórica y no cumplen con unos mínimos estándares de rigurosidad para su estudio en las aulas», remachó.
La futura Ley de Memoria Democrática, que se está tramitando en el Parlamento, velará por que el franquismo, la Guerra Civil y la República se aborden más exhaustivamente en los temarios de Secundaria.
