El candidato popular a las europeas, Jaime Mayor Oreja, durante una visita a Cataluña y para defender el castellano no dudó en recordar que él procede de un pequeño pueblo de Vizcaya donde sólo se hablaba euskera y que a finales del siglo XIX -en concreto en 1890- su bisabuelo decidió "prohibir" esa lengua en su casa para que sus hijos "no se encerrasen y supiesen dominar bien el español". Mayor Oreja destacó que ello permitió a su abuelo dominar "con naturalidad el vasco y el español", y que más allá de ser una anécdota familiar esta historia prueba "la importancia de mentes abiertas que sean capaces de entender que lo más importante es la capacidad de comunicación" y que las lenguas "no son política".
Por ello, manifestó que "el catalán tiene que ser defendido en Cataluña", pero que no puede ser oficial en la Unión Europea (UE), e indicó que el "reto" que "deberían" compartir vascos, catalanes, gallegos y toda España es que el castellano fuera "segunda lengua" en la UE. El candidato popular insistió en que hay que lograr comunicarse en las instituciones con sólo "dos o tres" idiomas.
