Poco antes de la Segunda Guerra Mundial, el japonés Junichiro Tanizaki escribió ‘El elogio de la sombra’, canto del cisne de una forma de vida y expresión de un sentimiento universal de rebeldía ante el paso del tiempo. Su traductor, Javier de Esteban Baquedano, explica cuánto hay en ello de verdad, cuánto de indigestión y cuánto de literatura.