La Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Morón de la Frontera ha decidido festejar el día del libro presentando el proyecto editorial "A través de la niebla", que recoge los relatos ganadores del Certamen internacional Relatos en Cuarentena, al que se presentaron 381 obras procedentes de distintas partes del mundo. En concreto se presentaron 24 obras dentro de la categoría A (juvenil, hasta 17 años de edad) y 357 a la categoría B (general, para mayores de 18 años). Aunque en torno al 23 de abril se han organizado “distintas actividades que componen la programación, el acto central es la presentación del libro” ha explicado la delegada de Cultura, Rosi Andújar, en el acto.
“A través de la niebla”, es un proyecto editorial colectivo realizado en Morón de la Frontera y que nace en mayo de 2020. Fue durante el inicio de la pandemia cuando desde Cultura del Consistorio moronense “se decide poner en marcha distintos proyectos relacionados con las artes. Por un lado Arte en Cuarentena como concurso de diseños artísticos dentro del arte contemporáneo, Desde la azotea, concurso de fotografía y el Certamen de Relatos en cuarentena, premio literario de carácter internacional, como alternativa a propuestas culturales que teníamos que hacer y ofrecer desde nuestras casas”.
Editado por Ediciones del Bufón
A principios de noviembre, el jurado del certamen, al que la delegada de Cultura ha querido agradecer “la disponibilidad y el trabajo realizado”, decidió otorgarlos premios a: Categoría A Juvenil para Fausto Padilla Morales de Guayabal-Ecuador y su obra “Bala inesperada” y en la categoría B general a Juan José del Peral Pérez de Illescas, Toledo por “El vestido”.
Además, el jurado consideró finalistas en la categoría general a las cuatro obras que siguen: “El sueño de hielo” de Guillermo Arturo Borao Navarro (Majadahonda, Madrid), “Fantasmas” de Amaya Moral Ortega (Alcobendas, Madrid), “La visita” de Asun Gárate Iguarán (Bilbao) y “Oprimidos” de Eva Escribano Compains (Barcelona).
El libro, editado por Ediciones del Bufón en estrecha colaboración con la Delegación municipal de Cultura, incluye las obras ganadoras en categoría Juvenil y General y las cuatro obras finalistas. Junto a los relatos se presentan las reseñas biográficas de las autoras y autores. El libro también incluye un código QR que dirige al podcast realizado también por Ediciones del Bufón, donde se acierta a contextualizar el origen de la convocatoria, se dan algunas notas sobre el proceso creativo de las escritoras y escritores incluidos en el volumen, además de añadir algunos pasajes de los relatos. La portada es una obra inédita realizada para este libro del artista visual Pablo Quert.
Segunda colaboración con la editorial
La edición por parte de Ediciones del Bufón de este proyecto editorial del Ayuntamiento de Morón, es la segunda colaboración entre esta incipiente editorial y la Delegación de Cultura. A este respecto Rosi andújar ha señalado que “seguimos marcando líneas de colaboración con entidades y colectivos locales que tienen mucho que aportar a nuestro proyecto cultural y aprovechamos los recursos a disposición del Ayuntamiento, para ayudar y colaborar con ellos. En este sentido hemos colaborado también con Ediciones del Bufón en el libro recientemente publicado sobre Alfonso Jiménez y espero seguir haciéndolo, no sólo en la línea editorial sino en las propuestas de teatro con la Periferia. Agradecer a Raúl Cortés el trabajo realizado y en seguir trabajando para propiciar una oferta cultural diversa y deseable para la ciudadanía”.