A las 14.00 horas, Antena 3 Televisión ofrece dos nuevos capítulos de la serie "Los Simpson", en el primero de los cuales y bajo el título de "Hermano, ¿me prestas dos monedas?", Burns se entera de que Homer es estéril debido a las radiaciones de la central nuclear y sus abogados le aconsejan que le pague 2.000 dólares para evitar una demanda.
Herb, el hermanastro de Homer que ahora es vagabundo, se entera de la noticia y viaja a Springfield, dispuesto a volver a hacerse millonario gracias a una nueva idea que pretende desarrollar con los 2.000 dólares de Homer, quien termina accediendo por estar en deuda con Herb.
En el siguiente capítulo, el 60 y titulado "Kampamento Krusty", Bart, Lisa y muchos otros niños asisten durante el verano al Kampamento Krusty, un campamento veraniego. Pronto se darán cuenta de que no es tan divertido como se anunciaba.
