El escritor colombiano Gabriel García Márquez, Premio Nobel de Literatura en 1982, se ha dirigido implícitamente al peruano Mario Vargas Llosa a través de su cuenta de Twitter con el mensaje "Cuentas iguales".
Ambos escritores, principales referentes del 'boom' de la literatura latinoamericana de los años sesenta, mantienen fuertes disputas desde hace años, en especial a causa de sus crecientes diferencias ideológicas. "A Vargas Llosa le habrá parecido un respiro, porque esperaba este premio hace muchos años", ha manifestado el escritor y poeta español José Manuel Caballero Bonald acerca del escritor peruano, galardonado este jueves con el Nobel de Literatura.
VÍCTOR GARCÍA DE LA CONCHA
El director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, ha considerado hoy que la concesión del premio Nobel de Literatura al autor peruano Mario Vargas Llosa es "motivo de gran alegría y honor" para la RAE, además de algo que sus miembros esperaban "ansiosamente" desde hace años.
"El mundo académico estará verdaderamente gozoso", ha dicho a Efe el director de la RAE, quien aún no ha podido felicitar al escritor debido a la diferencia horaria con Estados Unidos, donde Vargas Llosa se encuentra impartiendo un curso universitario.
García de la Concha ha reseñado la larga espera hasta llegar a la concesión del Nobel al autor de "Pantaleón y las visitadoras". "Era algo que veníamos esperando ansiosamente en los últimos años, el pasado creíamos que era el momento, pero no llegaba. Cada vez que salía el nombre de otra persona yo nunca le he oído (a Vargas Llosa) una reserva, al contrario, conocía a todos (los galardonados) y, como gran lector, siempre ponía de relieve los valores literarios de esa persona", ha señalado.
También ha recordado cómo hace unos años, durante una visita a España del secretario de la Academia Sueca, uno de los temas de conversación fue "los años que hacía que el Nobel de Literatura no era para un escritor en español". "Él se sonrió y nos dijo: 'Hay muchas literaturas, pero la española siempre está en nuestra mirada'", ha relatado el director de la RAE.
De la Concha ha avanzado que habrá ocasión de celebrar el galardón en noviembre, cuando Vargas Llosa -al que ha definido por sus muchas facetas como "poliédrico"- tiene previsto pasar algún tiempo en España.
Sobre la obra del escritor peruano, ha destacado que se trata de "uno de los grandes renovadores de la narrativa en lengua española, que enriqueció con nuevas líneas de escritura" y que "implantó la asimilación en la literatura española de la tradición de la novela moderna occidental".
Vargas Llosa, según De la Concha, ha logrado recrear en las letras hispanas "lo que fue la gran novelística de Faulkner". También es un "gran lector de poesía" y un "gran crítico literario", lo que complementa la escritura de todas sus obras, ha considerado.
Ha agregado, sobre el escritor, que se documenta "de una manera exhaustiva" y ha destacado su vivo compromiso con la realidad histórica actual, y en especial con la de Latinoamérica, una preocupación plasmada en obras como "La fiesta del chivo".
Otra de las facetas de Vargas Llosa en las que ha hecho hincapié el director de la Academia Española ha sido la de periodista: "Es un espléndido articulista comprometido con la realidad y que en sus artículos de prensa va jalonando todos los problemas que van ocurriendo en el mundo contemporáneo", ha agregado García de la Concha sobre este "trabajador infatigable, con una disciplina ejemplar".
CABALLERO BONALD
Caballero Bonald ha señalado que esta noticia no le ha sorprendido y considera que este galardón supone un "triunfo de la lengua española". "Ya venía siendo anunciado y se ha cumplido", ha dicho el escritor.
Acerca de Mario Vargas Llosa, ha destacado que es un "magnífico novelista" que posee una "capacidad indagatoria" en el lenguaje "especialmente notable". Entre sus obras, Caballero Bonald destaca obras como 'La ciudad y los perros' o 'La fiesta del chivo'.
Además de esa vertiente novelística, señala que hay que considerarlo como un "estudioso y ensayista". Caballero Bonald indica que hay dos libros "esenciales", que son el dedicado a García Márquez y otro sobre Oneti. "Este último es espléndido y un ejemplo de lo que ha de ser la actitud interpretativa de un novelística a propósito de otro novelista", ha dicho.
GOYTISOLO
El escritor español Juan Goytisolo se mostró hoy de acuerdo con la valoración que ha llevado a conceder el Premio Nobel de Literatura de este año a Mario Vargas Llosa, ya que, para él, el autor peruano "es uno de los grandes novelistas de nuestro tiempo".
Desde su casa de Marrakech (Marruecos), Goytisolo señaló a Efe que ha leído "la mayoría de sus obras" y le parece "un escritor de primer nivel". "A veces estamos en desacuerdo con respecto a algunos temas políticos, pero esto no cuenta en modo alguno para que mi evaluación de su literatura sea muy alta", apuntó el novelista.
Aunque afirmó que el galardonado "no es de esos autores en los que una obra sobresale sobre las demás", aventuró que, de entre sus libros, "personalmente, tal vez me quedaría con 'Conversación en La catedral'". "Pero sólo tal vez", puntualizó: "Eso no quiere decir que no haya otras obras suyas que también son muy destacables".
JAVIER MARÍAS
El escritor Javier Marías ha considerado hoy sobre la concesión del Premio Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa que si bien la elección de los galardonados en años anteriores ha causado "cierta perplejidad" y hasta "horror", en esta ocasión es "uno de esos premios que nadie o casi nadie va a discutir".
"Me he alegrado muchísimo, así como hay algunos Nobel a veces un poco enigmáticos, por decirlo de manera suave, en este caso es un premio completamente diáfano, plenamente justificado, y me ha dado una gran alegría", ha afirmado a Efe el autor de "Corazón tan blanco".
Marías, académico de la lengua al igual que Vargas Llosa, ha destacado al peruano como "uno de los novelistas de mayor altura del siglo XX y XXI, con una capacidad de trabajo tan enorme como tenían sus admirados Víctor Hugo y Gustave Flaubert".
"Es milagroso que aún en el siglo XXI se dé este tipo de escritor, con ese brío y encaje, tanto en su narrativa como en su vida personal", ha aseverado.
Igual que ha hecho el director de la RAE, Víctor García de la Concha, Javier Marías ha recordado que la concesión del Nobel a Vargas Llosa ha sido largamente esperada: "Empezábamos a dudar de que pudiera producirse alguna vez, más vale tarde que nunca", ha apuntado.
FERNANDO IWASAKI
El periodista y escritor peruano Fernando Iwasaki ha destacado hoy que la concesión del Premio Nobel de Literatura 2010 a Mario Vargas Llosa es "una alegría para la lengua española" y un galardón muy merecido para el mundo de las letras.
En declaraciones a Efe, el escritor peruano afincado en Sevilla ha señalado que es un premio muy justo y esperado desde hace tiempo.
Como compatriota y amigo de Vargas Llosa, Iwasaki ha mostrado su felicidad y ha destacado que España recibirá este premio como suyo, igual que lo harán países como México, Chile o Perú, y en toda América Latina.
Ha precisado que Vargas Llosa, quien también tiene la nacionalidad española, es un "referente para los escritores de la generación del sesenta en adelante" y avanzó que transmitirá al autor de "Conversaciones en La Catedral" sus felicitaciones a lo largo del día.
