sábado, 16 febrero 2019
21:22
, última actualización
Deportes

La prensa internacional se ceba con la 'Roja'

"Sorpresa", "Incredulidad", "Decepción", las palabras más repetidas en los diarios internacionales tras la derrota de España contra Suiza.

el 17 jun 2010 / 18:18 h.

Y es que, si algo tiene partir como favorita, es que la exigencia es aún mayor. Por eso, la mayoría de los medios internacionales han recogido en sus páginas la sonada derrota de la selección española contra la suiza. Hacemos un resumen de lo publicado en otros países.

Colombia: La prensa colombiana se hizo eco del "palazo" que supuso la inesperada derrota. Un tropiezo que "nadie podía creer" y que "revivió el fantasma" del favoritismo de la "mejor generación en la historia futbolística" de la selección española.

"Nadie lo podía creer: el favorito fue derrotado", destaca el diario El Tiempo en su portada.

En su suplemento dedicado al Mundial, la frase "Palo a España" encabeza una imagen a toda página con varios jugadores españoles lamentándose tras el gol del combinado helvético.

"¡Qué palazo!", exclama el diario El Espectador en su portada.
En páginas interiores, bajo la frase "La maldición del favorito", explica que "la selección más esperada terminó dando la primera sorpresa al tropezar con una Suiza no brillante pero sí efectiva".

El Colombiano de Medellín, por su parte, señala que "Suiza revivió el fantasma a España".

En la apertura de El País de Cali se recalca que España "defraudó" y que "la Furia Roja jamás se sintió" en la ciudad sudafricana de Durbán.

Costa Rica: La prensa de Costa Rica calificó la derrota como "ridícula" y "sorpresa" y hasta se preguntó: "¿Esta es la furia roja?".

El diario Al Día publica una enorme foto de Gelson Fernándes, anotador del gol suizo, y en sus informaciones titula "¿Y esta es la furia roja" y "El ridículo del Mundial", al hacer referencia a que "el favorito de muchos es el gran fiasco de la primera fase".

La Nación tituló "Sorpresa gigante" y reseñó que "Suiza rompió en dos el carné de favorito de España".

El rotativo La República afirmó que "De furia solo el nombre" y destacó que "la gran España, la favorita del Mundial, de entrada, una vez más, volvió a fallar".

El Diario Extra recordó "La maldición española" e ilustra su información con una foto del delantero David Villa cabizbajo saliendo del campo de juego.

"Esta es la España de los Mundiales", destacó La Prensa Libre que calificó el resultado del partido como "un sorpresón".

-->--> -->

Honduras: "Descalabro inesperado", titula el diario La Tribuna en su suplemento deportivo dedicado al Mundial.

El Heraldo, por su parte, destaca con los titulares "¡Jolines!", "El favorito cayó ante la armada suiza".

La Prensa, Tiempo y el diario deportivo Diez también destacan la derrota de España ante Suiza y coinciden en señalar que ahora el equipo español buscará recuperarse contra Honduras.

Señalan además que España perdió jugando bien ante una Suiza que se defendió y ganó con un gol de contragolpe 

Argentina: Bajo el título "¿Candidato? Joder...", el diario deportivo Olé fue el más crítico con el juego de España y especialmente con las decisiones de Del Bosque: "(El entrenador) no tuvo mejor solución que acumular gente en el ataque sin que se le caiga una sola idea y terminó construyendo el papelón ibérico".

El diario Clarín titulaba "Suiza le dio a España el golpe que nadie tenía en los cálculos" y opinó que la "calidad" de las llegadas de España "no fue directamente proporcional a la cantidad".

"Las razones del gran golpe" tituló el diario La Nación, que consideró que España careció "dentro del área de la efectividad que tuvo para elaborar las jugadas".

Por su parte, el rotativo Página 12 también calificó de "gran batacazo" la derrota de España.

El Salvador:La prensa salvadoreña afirmó hoy que la derrota de España ante Suiza revivió la pelea bíblica de David contra Goliat.

"Una vez más, David pudo contra Goliat y le asestó un tremendo golpe de cara a su futuro, aún si se clasifica", indicó el matutino El Diario de Hoy.

La Prensa Gráfica tituló su sección "¡Hostias tío!" acompañada de la fotografía de tres jóvenes hinchas españoles con cara de "sorpresa" e "incredulidad" por la derrota de la "la primera favorita que decepciona".

Cuba: El diario oficial Granma destaca que la selección española es la "gran candidata al trono de la Copa" y "nadie antes del desenlace pudo haber presagiado que Suiza vencería por 1-0".

El diario Juventud Rebelde resalta que al equipo "le faltó contundencia" pues "fue todo pases y posesión, pero jamás dio con acierto el penúltimo toque".

la Agencia de Información Nacional (AIN) afirmó que Suiza "arruinó todos los pronósticos" y sorprendió con "un muro defensivo infranqueable".

Uruguay: De "batacazo" y "lección de humildad" fue calificada la inesperada derrota de España ante Suiza por la prensa uruguaya.

"Oye tío, ¿la furia dónde está?", tituló el diario El País, para el que "España, candidata al título, volvió a decepcionar como en las anteriores copas mundiales".

El Observador, por su parte, define el resultado como "El gran batacazo" del Mundial.

Para Ultimas Noticias, "Suiza le dio una lección de humildad a España", que era "favoritísima".

La República titula "Llegó como la gran favorita pero..." y recuerda que es la primera vez que el cuadro helvético derrota a España.

Panamá: El diario La Estrella de Panamá titula: "La decepción de Sudáfrica" y "Suiza baja del cielo a España".

El diario La Prensa asegura que "Suiza dio la estocada" y se pregunta: "¿Este (España) es el favorito?".

Diario Panamá América señala la decepción, "La Roja desilusionó" y "España-Suiza dejó mucha tela para cortar".

El Siglo titula: "España sufre en su camerino", "Colmo de gol" y "Dizque favorito".

Por último, Diario Crítica se hace eco de que "Fernandes, un goleador de carambola" y subraya que "España, incapaz de derribar el muro suizo, complica su clasificación hacia los octavos".

Brasil:"España no supo en ningún momento superar el cerrojo, por lo que la sorpresa fue justa", sentenció el diario Lance.

La mayoría de los periódicos se refirió al partido como la "Cebra", como los brasileños califican popularmente las opciones por las que nadie apuesta nada y que terminan venciendo.

"Una Cebra justa", "Cebra suiza doma la furia", "La favorita en las apuestas, cayó en el debut ante Suiza", "El día de una furia muy lejos de ser indomable", "África y Mundial atormentan a España" y "España no comprueba el favoritismo" fueron algunos de los titulares de los diarios brasileños del jueves.

"Con un equipo de estrellas y favorita al título en las bolsas de apuestas, España perdió ante Suiza en la mayor Cebra de la primera ronda", según el diario O Estado de Sao Paulo.

Ecuador:"¡Joder, nadie se lo esperaba!" resalta el diario El Universo y dice que la aureola de favorita de España se abolló ayer luego de su catastrófico debut.

El matutino Expreso señala que "es la primera vez que Suiza supera al cuadro ibérico".

Para el El Telégrafo, "Suiza la dejó con 'Furia'".

Mientras, El Comercio titula: "Suiza encontró la fórmula para desbaratar el toque español".

Chile: Los diarios de Santiago subrayan además que España llegó a Sudáfrica con el cartel de gran favorito, pero no pudo descifrar el puzzle defensivo del disciplinado conjunto helvético, que con poco logró mucho.

"España y su vieja costumbre", coincide el diario La Tercera.

Según el rotativo Las Últimas Noticias", Suiza dio "el primer gran golpe" del Mundial.

El diario La Nación sostiene que el triunfo de Suiza "complica las opciones" de Chile.

Japón: "La Armada en silencio", titula el Tokyo Shimbun, que subraya que el equipo de Del Bosque hizo hasta "24 intentos de gol en vacío".

"España, derrota humillante. ¿Podrá cambiar la historia?", se pregunta el diario Sankei Sports , mientras el Sports Hochi destaca que "el gran favorito perdió contra Suiza, aunque nadie lo hubiera imaginado".

"Increíble España. Hundido el favorito del Mundial ante la defensa de Suiza", titula el Sports Nippon.

Argelia: El diario en francés El Watan afirma que los pupilos de Del Bosque mostraron una superioridad técnica "insolente" pero sin conseguir por ello franquear "la muralla helvética".

El diario L'Expression destaca que la selección española ha caído "desde muy alto" frente a un combinado suizo "en estado de gracia".

Los diarios en árabe El Khabar y Ennahar resaltan que la selección helvética ha "asestado una gran bofetada" a su adversario español.

Inglaterra: "Los favoritos son incapaces de reaccionar, en la primera gran derrota del Mundial", titula The Independent.

The Daily Telegraph afirma en su portada que "Suiza pone a España ante una montaña por escalar" y añade: "Una victoria sorprendente que hace desplomarse a los favoritos".

The Guardian titula que "Una España aturdida admite que afronta una lucha por la supervivencia" y subraya que "El indistinguible récord de fracasos de España en los Mundiales amenaza con volver a atacar".

The Times hace también un amplio despegue en portada, pero con otro enfoque, el de la influencia que la relación entre el portero Iker Casillas y la periodista Sara Carbonero puede haber tenido en la inesperada derrota de la selección española en Sudáfrica.

Este diario muestra en tres fotos de portada la secuencia de la entrevista que la periodista hizo al futbolista al término del partido, acompañada del siguiente titular: "La novia del portero pone en marcha la inquisición española".

Arabia Saudí:  El canal de televisión qatarí por satélite Al Yazira dijo que la selección suiza "hizo estallar" una gran sorpresa tras probar que los "partidos se juegan en la pista y no en los papeles".

Una opinión que comparte uno de los diarios saudíes de mayor tirada, Al Riyad, que tituló la derrota de la roja asegurando que "la tormenta suiza despista a los campeones de Europa".

La página web deportiva egipcia Yallakora también dio la noticia con un titular en el que destaca que Suiza sorprende a España.

En la misma línea, la página web informativa siria Champress insiste hoy en que Suiza ha protagonizado una sorpresa al lograr "derribar" a España.

Suiza: Los principales diarios helvéticos consideran a su país como "la primera sensación del Mundial", tras la "monumental hazaña" que supuso su victoria, aunque reconocen que tuvieron "la suerte de su lado".

"Coraje, lucidez y oportunismo: Suiza se gana el derecho a soñar", titula hoy en su portada el periódico ginebrino Le Temps.

En la misma línea opina La Tribune de Genève, en cuya portada titula "la hazaña" sobre la foto del autor del único gol del encuentro.

Alemania: La prensa alemana corona a Suiza como la "sensación" y "la primera sorpresa" del Mundial.

"Flipando con Casillas" titula el rotativo Berliner Zeitung la información sobre el partido.

Der Tagesspiegel opta por "Suiza, el aguafiestas" y reconoce que "España corrió, presionó y atacó y aun así perdió".

El diario Bild, por su parte, convierte al autor del único gol del encuentro en el "Héroe del Mundial" y elogia la figura del seleccionador de Suiza.

El Frankfurter Allgemeine Zeitung añade, además, que fue un "día histórico" para la selección Suiza.

Rusia: "¡Ganó el chocolate", tituló el periódico "Sport Express", que destaca que "un mundial sin sorpresas no es un mundial de verdad".

"España choca con una defensa de concreto, se despista en un contraataque y pierde", así resumió el periódico Sovetsky Sport.

"Del queso suizo, sólo los agujeros", tituló en primera plana Izvestia.

Portugal: La prensa portuguesa calificó hoy de "cura de humildad" para España la derrota ante Suiza.

"España creó ocasiones, pero las falló, la mayoría de ellas por exceso de brillantina", dijo el diario deportivo Record.

El periódico deportivo 'A Bola' aseguró que "a veces, hasta un rey cae del propio trono".

"El gol de Gelson Fernandes puso término a una serie de 12 victorias consecutivas de los campeones europeos y el sueño mundial se congeló", consideró Diario de Noticias.

el periódico Público señaló que "es la sexta derrota de los españoles en los partidos de estreno en el Mundial".

 Italia: El diario deportivo italiano La Gazzetta dello Sport calificó la derrota de España contra Suiza como de un regalo a las posibilidades de la selección "azzurra" de avanzar en el Mundial de Sudáfrica.

"Muchas Gracias, Suiza" se leía en español en la portada del rotativo deportivo más leído del país.

En las páginas internas, el diario de las páginas rosas se pregunta con ironía: "¿Esta era España?" y asegura que tras la victoria de Suiza "Italia sonríe".

"Si estos son los grandes, podemos conseguirlo", se lee en uno de los artículos de las páginas deportivas del diario La Repubblica.

China:  -->--> -->La prensa china y las webs de información destacaron con grandes titulares en sus secciones deportivas el batacazo de España en su debut ante Suiza, y una de ellas aseguró que la culpa de todo la tiene Pelé por haber "gafado" a los españoles al darlos como favoritos.-->--> -->

Según el portal Sina.com , uno de los más populares entre los internautas chinos, España heredará una tradición según la cual todo equipo señalado por "O Rei" como favorito al título acaba fracasando estrepitosamente.

-->--> -->El diario Nuevo Pekín, entretanto, tituló hoy "ha muerto el más 'caliente' del campeonato europeo".

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • 1