A las 22:30 horas se emitirá la segunda parte de este capítulo en el que Derek se enfrenta al doctor Hunt y al jefe. Por otra parte, Christina sigue convaleciente tras el pequeño accidente.Los dos protagonistas de Anatomía de Grey vuelven a recordar lo difícil que es ser feliz en pareja, sobre todo cuando ambos tienen un mal día. Mientras que Meredith se pelea con Christina, Derek sufre un pequeño accidente en el quirófano y se enfrenta a Webber y Owen Hunt (Kevin McKidd, Journeyman, Roma), el médico militar que sigue decidiendo sobre su paciente.
Por otra parte, Christina sigue convaleciente, pero las atenciones del doctor Hunt le sorprenderán positivamente. El que no parece recuperarse todavía de la pérdida de Rebecca es Alex. Además, y a pesar de las buenas intenciones de Izzie para ayudarle, un comentario de Meredith hará que las cosas empeoren para Alex.
