Local

'Sin tetas no hay paraíso' llega a la pantalla de EEUU

Los televidentes hispanos de Estados Unidos podrán ver a partir de la próxima semana la adaptación de la serie colombiana 'Sin tetas no hay paraíso', aunque con un nombre diferente para cumplir con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones.

el 15 sep 2009 / 06:21 h.

Los televidentes hispanos de Estados Unidos podrán ver a partir de la próxima semana la adaptación de la serie colombiana 'Sin tetas no hay paraíso', aunque con un nombre diferente para cumplir con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones.

Gustavo Bolívar, autor de la historia, dijo que para la adaptación fue necesario cambiar el nombre por 'Sin senos no hay paraíso'. "No ha sido una decisión de la cadena sino que la FCC prohíbe el término tits y la traducción al español sería tetas, por lo que decidieron hacer el cambio. Es una lástima, pero así es", explicó. Telemundo transmitirá a partir del día 16 esta historia basada en la vida real.

  • 1