Los traductores han logrado lo que no parecía tan claro hace tan sólo dos semanas: tener a tiempo la tercera y última entrega de la saga Millenium, creada por el sueco Stieg Larsson, y tenerla lista para antes del verano. Destino la publicará el 23 de junio, según informó ayer la editorial. La reina en el palacio de las corrientes de aire llegará a las librerías casi un mes después de que se estrene en los cines españoles -el 29 de mayo- la película basada en la primera novela, Los hombres que no amaban a las mujeres. La que cierra la trilogía de Larsson, fallecido de un infarto en 2004, poco antes de que se publicara en Suecia la primera de sus novelas, también está protagonizada por el periodista Mikael Blomkvist y la hacker bisexual Lisbeth Salander.
En junio hará un año que Destino publicó en España Los hombres..., a la que siguió, en noviembre, La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina, precedidas ambas de un éxito apabullante en los 32 países en los que se había editado hasta entonces: más de 7 millones de ejemplares vendidos.
De los 10 millones de ejemplares que lleva ya vendidos en todo el mundo, más de 1 millón corresponden a España, según Destino, que situará además mañana, Día del Libro y de San Jordi, un estand en el Paseo de Gracia dedicado a Stieg Larsson.
