La directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, se ha mostrado "encantada" con el debate suscitado en distintos foros sobre el "valor" de la lengua gracias a la ministra de Igualdad, Bibiana Aído, y ha recordado que la lengua es algo "vivo" que cambia con el uso.
Caffarel, quien ha pronunciado una conferencia en el Foro de la Nueva Sociedad, respondía así al ser preguntada por la polémica en torno a la propuesta de Aído de incluir la palabra "miembra" en el diccionario, y ha expresado su satisfacción por el hecho de que estos días hayan aparecido "artículos de fondo" sobre el tema.
"Viva el debate", ha subrayado la directora del Cervantes, quien sin embargo ha recordado que la institución que dirige no tiene una función normativa sobre la lengua.
Para Carmen Caffarel, el idioma es "algo vivo", que cambia "con el devenir del tiempo", ha considerado que "sólo no cambian las lenguas que están muertas", y ha subrayado que Aído dijo que su intervención inicial fue "un error" y pidió que el debate fuese "más allá de la anécdota de una palabra".
