El director alemán de origen turco Fatih Akin reflexiona sobre la relación y diferentes aspectos de la vida entre dos culturas, entre Alemania y Turquía, en Al otro lado, película germano-turca proyectada ayer en la Sección Oficial a concurso del festival.
Esta coproducción, premio al Mejor guión en el pasado Festival de Cannes, muestra además, a partir de las vidas, coincidencias y encuentros de sus personajes, la inmigración en Europa. El actor Baki Davrak, también alemán de origen turco como Fatih Akin y como Nejat -el personaje que interpreta-, fue el encargado de presentar el filme en Sevilla, donde reconoció que, por su origen, este papel fue "un regalo y una oportunidad maravillosa", y que le fue fácil meterse en un personaje con el que tiene muchas similitudes al estar ambos "entre dos civilizaciones".
Con dirección y guión de Akin, que logró el Oso de Oro del Festival de Berlín con Contra la pared (2003), en la película se cruzan las frágiles vidas de seis personas durante sus viajes emocionales hacia el perdón y la reconciliación en Alemania y Turquía, a partir de sus encuentros, relaciones e incluso muertes.
Así, el director del Festival, Manuel Grosso, aseguró que Akin refleja en Al otro lado una "crítica clara al mundo occidental y al consumismo, pero también en la otra dirección, pues critica además cómo son las cosas en Turquía y en la civilización turca, y expresa que las cosas allí tampoco van bien".
