En este nuevo episodio, que se emitirá a las 22:15, el drogadicto que se quedó con la pistola y la placa de Pope se hará pasar por el policía para cometer varios delitos. Gerardo Castilla intentará mantener al margen de la búsqueda de su amigo y subalterno a la Brigada, pero no podrá evitar la intervención del Departamento de Asuntos Internos.
Mientras, el cadáver de una chica disfrazada de un personaje manga japonés aparecerá enterrado en una mina, lo que llevará a Marino y a Eva a introducirse en mundo de los fanáticos de la animación japonesa.
