El premio de relatos Cortes de Cádiz, dotado con 9.000 euros, recayó en su quinta edición sobre el cubano, hoy afincado en Nueva York, Enrique del Risco (La Habana, 1967) por su libro Qué pensarán de nosotros en Japón. José María Merino -integrante del jurado junto a Juan Carlos Méndez y Rafael Ramírez Escoto, entre otros- ha definido la obra como "un libro unitario en su estilo y moderno en su expresión, alrededor del desarraigo del emigrante, la nostalgia y la fascinación por lo nuevo".
Por su parte, Del Risco afirma que todos los personajes (desde un estafador de poca monta o un escritor inmortal a un editor en busca de la nueva esperanza de las letras emigrantes) se caracterizan "por estar fuera de juego, salidos de su espacio general. Quería poner un poco de resistencia contra la idea preconcebida de lo hispano". También pretende el autor escapar de la temática cubana que impregnaba toda su producción anterior (en la que destaca su excelente Lágrimas de cocodrilo), así como atenuar el humor "haciéndolo menos visible, más irónico y seco", concluye. Al certamen concurrían 99 manuscritos procedentes de una docena de países de tres continentes.
